NOS ACTIVITÉS PASSÉES
ANNÉE
2005
2005-1
Mercredi 2 Février 2005 à 18H30
« Le
poète Alejandro Romualdo et la poésie péruvienne des années 50 »
Vision
panoramique de l’œuvre qui depuis 50 ans enrichi la poésie péruvienne tout
en se renouvelant avec créativité. La soirée sera illustrée par des
enregistrements sonores du poète, des chansons
et des documents liés à son œuvre
Rencontre
avec Sonia Luz Carrillo, professeur à l’Université de San Marcos de Lima, Pérou.
Organisé par le CECUPE
Maison de l’Amérique Latine
(217 bd Saint Germain,
75007 Paris)
2005-2
Lundi 14 février 2005 à 18H30
«
Juan
Morillo Ganoza
»
Ecrivain
péruvien et professeur universitaire résidant à Pékin, Juan Morillo Ganoza sera
à Paris et le CECUPE l'invite à nous parler de son oeuvre et de son parcours.
Auteur de nouvelles (Las trampas del Diablo, Rio que te ha de llevar, Fábula
del animal que no tiene paradero), et d'essais (Indigenismo y picaresca), Juan
Morillo ne commença à écrire que lorsque sa carrière d'enseignant universitaire
au Pérou et à Pékin fut bien entamée. Son oeuvre relate la vie des communautés
andines pauvres et isolées, elle s'éloigne des clichés indigénistes classiques.
La soirée, organisée par le CECUPE, sera animée par Sara Beatriz Guardia, elle
aussi de passage à Paris.
Maison
de l'Amérique Latine (217 bd Saint Germain, 75007 Paris)
2005-3
Mercredi 16 Février 2005 à 18H30
«
Papa, Flor
Morada de los Andes »
Rencontre
en espagnol autour de la pomme de terre, de son histoire et de son parcours.
Présentation du livre du même nom de Sara Beatriz Guardia publié par les éditions
de l'Université San Martin de Porres de Lima, Pérou. L'auteur viendra du Pérou
en Europe pour recevoir deux prix de la " Gourmand World Cookbook Awards " obtenus
après la parution de l'ouvrage. Sara Beatriz Guardia évoque l'histoire de la
pomme de terre en remontant à son origine sur les plateaux andins préhispaniques,
son voyage à travers le monde, son arrivée en France et son rôle contre la famine.
Recettes du monde entier. La soirée, sera animée par Gisella Orjeda, ancien
chercheur au Centre International de la Pomme de terre à Lima, Pérou.
Ecole
Grégoire-Ferrandi, Amphi 4 ( 28 rue de l'Abbé Grégoire, 75006 Paris)
2005-4
Mercredi 23 Février 2005 à 18H30
«
Nazca, ses lignes et l'Etat de l'Art
»
Rencontre
avec Giuseppe Orefici, Professeur de l'Université de Rome, archéologue italien
en charge de fouilles de Cahuachi, Nazca, il est considéré aujourd'hui comme
le spécialiste de cette civilisation côtière du Pérou.. Les origines de la civilisation
pre-inca de Nazca, remontent à plus de 2000 ans. Bien que riche et variée dans
ses expressions culturelles (céramique, textile), ce sont les fameuses " LIGNES
DE NAZCA " qui ont beaucoup fait parler de cette civilisation côtière. En charge
depuis presque 20 ans de fouilles ; Giuseppe Orefici nous " mettra à jour "
sur les connaissances actuelles sur Nazca. Maison de l'Amérique Latine (217
bd Saint Germain, 75007 Paris) 4 Lundi 28 Février 2005 à 18H30 " Cusco Inca
et pre-Inca, histoire du climat, paysage et civilisations " Rencontre avec Alain
Gioda, historien du climat et hydrologue de l'IRD et Alex Chepstow-Lusty, spécialiste
de paléo-environnements et chercheur des Universités de Cambridge et Montpellier.
Les éléments climatiques ont-ils eu une influence dans l'essor des civilisations
Inca et Wari ? Lors de cette soirée, les deux chercheurs utiliseront le panorama
des éléments existants, historiques et climatiques pour expliquer cet aspect
mal connu du passé péruvien.
Maison
de l'Amérique Latine (217 bd Saint Germain, 75007 Paris)
2005-5
Lundi 28 Février 2005 à 18H30
«
Cusco
Inca et pre-Inca, histoire du climat, paysage et civilisations
»
Rencontre
avec Alain Gioda, historien du climat et hydrologue de l'IRD et Alex Chepstow-Lusty,
spécialiste de paléo-environnements et chercheur des Universités de Cambridge
et Montpellier. Les éléments climatiques ont-ils eu une influence dans l'essor
des civilisations Inca et Wari ? Lors de cette soirée, les deux chercheurs utiliseront
le panorama des éléments existants, historiques et climatiques pour expliquer
cet aspect mal connu du passé péruvien.
Maison
de l'Amérique Latine (217 bd Saint Germain, 75007 Paris)
Rencontres
: "Un regard Français sur le Pérou"
Objectif :
Donner la parole à des français pour qui le Pérou a été une source
d’inspiration
dans leurs créations :
cinéma, littérature, arts plastiques, sciences
sociales etc.
Deux rencontres
sont programmées :
Trois
auteurs nous parleront de leurs œuvres. Animation par le journaliste Pablo
Paredes.
●
« Voyage au Pérou, sur les pas de Flora Tristan »
de
Laure de Guerny. Editons du Garde-Temps.
En
1833 Flora Tristan (grand-mère de Gauguin) part au Pérou pour une longue
aventure. Ce voyage révélateur fera de Flora une femme d’avant-garde. En
2003 Laure de Guerny décide de partir sur les traces de Flora. Elle nous relate
les deux voyages et leurs inspirations.
●
« Jusqu’au bout de la terre, parcours d’un géographe »
Claude
Collin-Delavaud. Editions Arthaud
Claude
Collin-Delavaud, géographe, enseignant et chercheur, explore le Pérou. Il va y
recueillir les éléments de sa thèse sur la Côte du Pacifique, puis il va
voyager dans les Andes et accomplir plusieurs expéditions en Amazonie.
● ‘Mémoire des Andes »
par Alain Rosenbach, peintre.
Ed. des Riaux. Sortie septembre 2005.
Le peintre traverse le Pérou
et ressent le besoin de faire partager ses émotions. En se servant de la
peinture, la photographie et la poésie, il nous transporte de l’Amazonie
mythique aux sommets de la Cordillère Blanche, de Trujillo à Arequipa (où se
télescopent tradition et modernité), de Cuzco au lac Titicaca sans oublier le
canyon du Colca et les geoglyphes de Nazca.
Des peintures pleines d émotion
et des photos de l’auteur.
Instituto Cervantes, 7, rue Quentin
Bauchart, 75008 Paris
3-
2005-7
Mardi 8 Mars 2005 à 19H00
“Un regard Français sur le Pérou
- 2”
"Te
quiero" Film de Manuel
Poirier. 1h25,2001, v.o. en français.
Rencontre
avec le réalisateur. Animation par le journaliste Pablo Paredes.
Manuel
Poirier est né à Lima, mais il quittera très tôt avec ses parents, le Pérou
pour la France. Inspiré par un roman de Patrick Modiano, Poirier a voulu
retourner vers le berceau de son enfance et nous transporter dans la Lima qui
l’avait marqué. « C’est un beau film, il a pris son autonomie par
rapport au livre. Pour des raisons qui lui tenaient à cœur, Manuel Poirier a
voulu que tout se passe à Lima. Il a su créer, par des images et des
sensations très fortes, une osmose entre les personnages et la ville »
(commentaires de P. Modiano).
Instituto
Cervantes, 7, rue Quentin Bauchart, 75008 Paris
2005-8
Mercredi 9 Mars 2005 à 19H00 précises
“Noche de poetas”
Dans
le cadre du Printemps des Poètes, le CECUPE organise depuis 8
ans une nuit dédiée
à la poésie. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale
et autour d’un
verre, nous découvrons ou nous relisons des œuvres des
poètes péruviens en
version bilingue. Cette année nous dédions la
soirée à trois poètes de la
génération
des années 50 disparus récemment : P.
Bendezú, W. Delgado, R. Deustua et
J. Sologuren.
Avec
la collaboration des poètes péruviens résidant à Paris : Ina Salazar,
Elqui Burgos, Jorge Nájar, Leopoldo Chariarse, José Rosas et autres.
Trois
Mailletz, 56 rue Galande, 75005 Paris
2005-9
Mardi 15 Mars 2005 à 19H00
“Braché – Deza – Soler”
Trois
artistes péruviens.
Vernissage
de l’exposition.
Des
peintures et des sculptures en bronze.
Carlos Braché nous transporte
avec les personnages féeriques de ses toiles, riches en couleurs, dans un rêve
enchanté produit d’une poésie d’inspiration post-surréaliste.
Luis
Deza, habite Stockholm où il expose dans un quartier connu par ses galéries.
Les êtres qu’il crée sont d’inspiration surréaliste et semblent venir
d’un monde imaginaire.
Estela
Soler, peintre, graveur et sculpteur, nous fera découvrir ses femmes en bronze,
prises dans un mouvement gracieux et harmonieux.
Exposition
du 11 mars au 11 Avril 2005. La galerie est ouverte tous les jours, sauf le
lundi, de 14H30 à 20H30 .
Galerie
Mailletz, 17 rue du Petit Pont, 75005 Paris, tel 0146342511
2005-10
Vendredi 18 Mars 2005 à 18H30 précises
“Rencontre
sur la Peinture Baroque de Cuzco”
à l’occasion
de l’Exposition
« CUZCO,
Splendeurs de la peinture Péruvienne aux XVIIème et XVIIIème siècles »
Rencontre
sur le baroque péruvien et visite de l’exposition.
Avec
la participation de Fernando Carvallo, philosophe, journaliste, chargé de Cours
à l’Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine.
Mona Bismarck Foundation, 34-avenue de New York, 75116 Paris
Métro
Trocadéro ou Alma
Entrée
libre sous réserve de confirmation.
“Napo 2004”
ou “A
la recherche de la mer perdue”
Rencontre
avec Alain Laraque
Il
y a encore 10 millions d’années, une mer intérieure recouvrait la majeure
partie de l’Ouest amazonien : la mer Pebas.
En
octobre 2004, 25 chercheurs et ingénieurs français, équatoriens et péruviens,
ont embarqué au cœur de cette zone mal connue, pour une expédition
scientifique inédite sur le rio Napo. La soirée débutera avec la projection
d’un film puis une rencontre avec Alain Laraque, hydrologue, chargé de
recherche à l’IRD et initiateur de cette expédition. Il nous présentera les
résultats de cette recherche ainsi que les projets à venir.
Maison
de l’Amérique Latine
217
boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
2005-12
Mardi 31 mai 2005 à 18H30
“La
littérature péruvienne dans tous ses états”
Soirée Littéraire
A
l'ocassion du "Primer congreso de narrativa peruana" à Madrid, le
CECUPE réunit des intervenants à Paris.
Présentation
aussi de la première publication des Oeuvres Complètes de César Vallejo
Maison
de l’Amérique Latine
217
boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
2005-13
Samedi 4 juin 2005 à 14H00 précises
“Ateliers des
artistes péruviens”
Apprécier
un artiste dans son travail.
Rencontre chez Herman Braun Vega.
Nous
initions ce cycle des rencontres avec des artistes péruviens de rénommée dans
leurs ateliers.
“Les
Mochica, urbanisme et état”
Rencontre
avec José Pineda
Notre
soirée est consacrée à l’urbanisme Mochica
dans une vallée côtière du désert
septentrional du Pérou. Notre invité mettra en
évidence le lien entre
l’espace naturel et l’organisation des constructions au
cours de l’évolution
de l’aménagement du territoire pendant les périodes
précolombiennes. Nous
constaterons l’intégration d’une nature
sacralisée, la formation d’un
Etat organisant un contrôle des réseaux et une
ségrégation de l’espace,
sans interventions exogènes avant celle des Espagnols.
Projections
et débat.
José
Pineda architecte, a récemment soutenu, avec succès,
une thèse sur
le thème exposé.
Maison
de l’Amérique Latine
217
boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
2005-15
Mercredi 6 juillet
2005 à 18H30
“Maximo
Laura, artiste péruvien du tapis”
Depuis
les cultures pre-Inca la tapisserie est une grande tradition au Pérou. Elle
s’est perpétuée jusqu’à nos jours grâce au travail des artistes qui
expriment une ingéniosité et une créativité sans pair tout en intégrant les
valeurs traditionnelles. Máximo Laura, l’un d’eux, vient à Paris et nous
parlera de cet art et de sa propre création. Laura, né à Ayacucho, berceau de
la civilisation Huari, est issu d’une famille de créateurs de tapis. Son
parcours impressionnant d’expositions et d’ateliers réalisés au Pérou et
à l’étranger, les prix qu’il a obtenu, le placent parmi les tout premiers
dans la création textile péruvienne.
Débat
et exposition.
Maison
de l’Amérique Latine
217
boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
2005-16
Jeudi 28 juillet
2005 à 10H30 précises
“Offrande
florale”
Devenue une tradition du
CECUPE, l’offrande florale à l’occasion de la fête nationale péruvienne
est un moment symbolique pour nous. Le CECUPE la réalise depuis près de 20
ans. Nous vous invitons à la cérémonie en célébration de notre Fête
Nationale et contons sur votre présence pour sa pérennité. Venez nous
rejoindre et pouvoir ainsi nous souhaiter mutuellement un « Feliz 28 ! »
Organisé
par le CECUPE
En
face de la statue du«Général Don José de San Martin»
Parc
Montsouris, Blvd Jourdan, 75014 Paris., métro Cité Universitaire
2005-17
Vendredi 23 Septembre 2005 à 18H30
“Atahualpa y el
hombre de Hiroshima”
de Yram La Torre
Recueil
de nouvelles.
Rencontre
avec l’auteur et présentation du livre par Grecia Cáceres et Fernando
Carvallo. La Torre, sur les traces d’autres médecins comme lui, Tchekhov,
Guimaraes Rosa et autres, alterne
son travail scientifique et médical avec la création littéraire.
Ce qui le caractérise et le différencie est ce « va
et vient » entre le Pérou et la France. Plus particulièrement entre Lima
et son quartier d’origine, le Rimac et Paris, son berceau culturel
d’adoption. Dans ces sept nouvelles nous sommes pris dans des histoires
d’une grande intensité. Deux se
déroulent au Pérou et son univers
social complexe, trois en France se
penchent sur une recherche d’identité dans une ambiance globalisante. Deux
autres entremêlent d’une manière envoûtante des périodes historiques françaises
et péruviennes.
Yram
La Torre, médecin et clinicien vit en France depuis près de 20 ans. Son
premier recueil des nouvelles, « Las tesis de Febrero » fut publié
en 1991.
Grecia
Cáceres, poète et écrivain a
publié des nombreux ouvrages.
Fernando
Carvallo, philosophe et journaliste, est
Chargé de cours à l’IHEAL.
Maison de l’Amérique Latine
217
boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
2005-18
Jeudi 20 octobre 2005 à 18H30
“Musique et rituels
des Andes de Puno”
Rencontre
avec Xavier Bellenger.
Les
peuples des Andes du sud, et plus particulièrement ceux de la région de Puno,
possèdent une grande richesse rituelle et musicale. Lors de cette rencontre,
accompagnée de projections de films personnels
nous ferons connaissance de ce vaste monde musical. Nous ferons une
importante halte sur l’Ile de Taquile, située sur le lac Titicaca, pour
laquelle Bellenger a un penchant
particulier et où il a vécu à une certaine période.
Xavier
Bellenger, anthropologue et Chargé de cours à l’IHEAL (CREDAL) est spécialisé
dans la musique traditionnelle andine.
Maison de l’Amérique Latine
217
boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
2005-19
Lundi 7 Novembre
2005 à 18H30
“CAPAC
NAM”
Rencontre
CECUPE sur la Grande Route Inca
A
leur arrivée sur les terres de l’Empire Inca, les Espagnols ont découvert
avec stupeur un réseau de routes de grande ampleur et de grande qualité avec
comme épine dorsale le « Capac ñam » ou Grande Route Inca.
Plus de 8000 kilomètres de voies liaient Cuzco aux quatre grandes régions
ou « suyos » de l’Empire. Depuis Pasto en Colombie, elle
traversait l’Equateur, toute la région du Pérou et de la Bolivie, et s’étendait
ensuite vers l’Argentine et le Chili. Des voies transversales et latérales
reliaient les Andes aux sites côtiers stratégiques.
Lors
de cette soirée, accompagnée de projections, nous découvrirons l’importance
du Capac ñam, comment il avait été conçu dans l’esprit et
l’organisation de l’Empire Inca, et comment il répondait à sa tactique et
à sa stratégie geo-politique.
Maison de l’Amérique Latine
217
boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
2005-20
Samedi 3 Décembre 2005 à 14H00
“Visite des ateliers des artistes”
Dans
le cadre de ce cycle, nous visitons l’atelier du peintre péruvien Rodolfo
Quiroz qui vient de fêter ses 34 ans en France avec une prestigieuse exposition
au Sénat.. RV à la gare Neuilly Plaisance, marche bucolique le long de la
Marne pour arriver à l’atelier. Réservations obligatoires au 01 60 12 14 05
ou 06 70 37 61 30
2005-21
Jeudi 15 Décembre 2005
“Assemblée
Générale et Cocktail de fin d’année”
Réservé
en exclusivité aux adhérents CECUPE.
Renseignements
01 60 12 14 05 ou 06 70 37 61 30
